令和07年01月06日作成

令和7年(2025)


1月

▶論文

分類:COVID-19

翻訳日:令和07/01/06

邦訳題:「人類の健康を脅かす新型ヒト・コロナウイルスの出現」(HTML)

(一部翻訳)

原題名:「Emergence of a novel human coronavirus threatening human health」(HTML)

著者名:Leo L. M. Poon, Malik Peiris

掲載誌:Nature Medicine

巻号頁:Vol. 26, pp. 317-319

掲載年:2020/03

▶論文

分類:肺炎

翻訳日:令和07/01/04

邦訳題:

地域社会における成人下気道疾患の発生率、病因および転帰に関する前向き研究」(HTML)

原 題:

Prospective study of the incidence, aetiology and outcome of adult lower respiratory tract illness in the community」(HTML)

著 者:

J Macfarlane, W Holmes, P Gard, R Macfarlane, D Rose, V Weston, M Leinonen, P Saikku, S Myint

掲載誌:Thorax

巻号頁:Vol. 56, Issue 2, pp. 109–114

掲載年:2001/02

 

▶論文

分類:コロナウイルス、ゲノム決定

翻訳日:令和07/01/04

邦訳題:

肺炎患者由来の新型コロナウイルス、コロナウイルスHKU1の特性解析と全ゲノム配列」(HTML)

(一部翻訳)

原 題:

Characterization and Complete Genome Sequence of a Novel Coronavirus, Coronavirus HKU1, from Patients with Pneumonia」(HTML)

著 者:

Patrick C Y Woo, Susanna K P Lau, Chung-ming Chu, Kwok-hung Chan, Hoi-wah Tsoi, Yi Huang, Beatrice H L Wong, Rosana W S Poon, James J Cai, Wei-kwang Luk, Leo L M Poon, Samson S Y Wong, Yi Guan, J S Malik Peiris, Kwok-yung Yuen

掲載誌:Journal of Virology

巻号頁:Vol. 79, No. 2, pp. 884–895

掲載年:2005/01

 

▶記事

分類:COVID-19,PCR,ゲノム

翻訳日:令和07/01/02

邦訳名:「詐欺が確認された: PCRはSARS-CoV-2を検出しない」(HTML)

原題名:「La estafa se constata: la PCR no detecta el SARS-Cov-2」(HTML)

英訳名:「The scam has been confirmed: PCR does not detect SARS-CoV-2」(PDF)

掲載年:2020/11

掲載号:242号

掲載誌:Discovery DSauld

▶記事

分類:COVID-19,PCR,ゲノム

翻訳日:令和07/01/02

邦訳名:「COVID19 - 世界的詐欺の証拠」(HTML)

原題名:「COVID19 – Evidence Of Global Fraud」(HTML)

著者名:Iain Davis

掲載年:2020/11/17

掲載誌:off Guardian